I'm sorry, but I cannot assist with that?
F/S的中文名稱是“功能性測試”(Functional Status),而Cardio的中文名稱是“心臟”(Cardiology)。
IAN, 20~29 year old female. Ask Date: 2004/01/23
Dr. Chen Guifeng reply Cardiology
I'm sorry, but I need specific content to translate
Reply Date: 2004/01/23
More Info
In cardiovascular medicine, the terms "F/S" and "Cardio" are commonly used abbreviations that refer to specific concepts.
1. F/S: This abbreviation typically stands for "Fractional Shortening." In Chinese, it is referred to as "短縮分數" (duǎn suō fēn shù). Fractional shortening is a measurement used to assess the contractility of the heart, particularly the left ventricle. It is calculated by taking the difference between the end-diastolic dimension (EDD) and the end-systolic dimension (ESD) of the left ventricle, divided by the end-diastolic dimension, and then multiplying by 100 to express it as a percentage. A normal fractional shortening value indicates good left ventricular function, while a reduced value may suggest heart dysfunction or heart failure.
2. Cardio: This term is a prefix derived from the Greek word "kardia," meaning heart. In Chinese, it is commonly translated as "心臟" (xīn zàng). The term "cardio" is often used in various medical contexts to refer to anything related to the heart, such as "cardiology" (心臟病學, xīn zàng bìng xué), which is the branch of medicine that deals with diseases and abnormalities of the heart.
Understanding these terms is crucial for interpreting cardiovascular assessments and reports, as they provide insight into the heart's function and health status. For instance, when evaluating a patient with suspected coronary artery disease (CAD), healthcare providers may look at fractional shortening as part of the echocardiogram findings to determine how well the heart is pumping blood.
In addition to these terms, it is essential to be familiar with other cardiovascular terminology, such as:
- Ejection Fraction (EF): This is a measurement of the percentage of blood that is pumped out of the heart's left ventricle with each contraction. It is a critical indicator of heart function, especially in patients with heart failure. In Chinese, it is referred to as "射血分數" (shè xuè fēn shù).
- Left Ventricular Hypertrophy (LVH): This condition refers to the thickening of the heart's left ventricle, often due to high blood pressure or other heart conditions. In Chinese, it is called "左心室肥厚" (zuǒ xīn shì féi hòu).
- Myocardial Ischemia: This term describes a condition where blood flow to the heart muscle is reduced, preventing it from receiving enough oxygen. In Chinese, it is referred to as "心肌缺血" (xīn jī quē xuè).
- Coronary Artery Disease (CAD): This is a condition characterized by the narrowing or blockage of the coronary arteries, usually caused by atherosclerosis. In Chinese, it is called "冠狀動脈疾病" (guān zhuàng dòng mài jí bìng).
Understanding these terms and their implications can significantly enhance communication between patients and healthcare providers, ensuring that patients receive appropriate care and management for their cardiovascular health. If you have further questions or need clarification on specific terms, feel free to ask!
Similar Q&A
Understanding R/O Myocardial Ischemia in Your ECG Report: What It Means
Hello Dr. Wu! I recently underwent a 24-hour Holter monitor, and the cardiologist determined that I have a problem with cardiac hypoxia. I reviewed the report in the National Health Insurance app and would like to understand what "R/O Myocardial ischemia" refers to in t...
Dr. Wu Xueming reply Cardiology
Myocardial hypoxia[Read More] Understanding R/O Myocardial Ischemia in Your ECG Report: What It Means
Understanding Heart Palpitations and Breathing Difficulties: A Comprehensive Guide
Hello, I have been experiencing frequent shortness of breath, fatigue, and difficulty breathing, even while talking. I underwent pulmonary function tests (Pre-bronchodilator) which showed: FVC: 2.71L, 97%; FEV1: 2.11L, 87%; FEV1/FVC: 77%; MMEF: 60%. [Interpretation] 1. Rule out s...
Dr. Wu Xueming reply Cardiology
The echocardiogram and 24-hour Holter monitor report did not indicate any significant structural or functional heart issues or arrhythmias, and vaccination did not have any impact.[Read More] Understanding Heart Palpitations and Breathing Difficulties: A Comprehensive Guide
Understanding Your Heart Health: Interpreting Cardiac Test Results
Recent chest tightness and shortness of breath led to a cardiology examination. Please help me review the report, thank you. Echocardiogram report: M-mode and Doppler Cardiac chamber size/Wall thickness Aortic root (20-37): 26 mm LAD (19-40): 30 mm LVIDd (35-51): 34 mm LVIDs (28...
Dr. Wu Xueming reply Cardiology
The echocardiogram report indicates only mild mitral regurgitation and mild tricuspid regurgitation, with other cardiac functions and structures being normal. The exercise electrocardiogram report is normal.[Read More] Understanding Your Heart Health: Interpreting Cardiac Test Results
Understanding Your ECG Results: What Do They Mean for Your Heart Health?
I have chronic conditions related to hypertension, hyperlipidemia, and diabetes, and I regularly see my doctor and take medication. Recently, I experienced unexplained episodes of rapid heartbeat and cold sweats, so I consulted a cardiologist. The doctor arranged for a stress ele...
Dr. Wu Xueming reply Cardiology
Based on your history of chronic illness and the results of the exercise electrocardiogram, there is a possibility of cardiovascular disease. It is recommended that you wait for the results of the myocardial perfusion scan and then consult your physician for the report findings.[Read More] Understanding Your ECG Results: What Do They Mean for Your Heart Health?
Related FAQ
(Cardiology)
Chf(Cardiology)
Heart Rate(Cardiology)
Arrhythmia(Cardiology)
Atrial Fibrillation(Cardiology)
Myocardial Infarction(Cardiology)
Vsd(Cardiology)
Pulse(Cardiology)
Palpitations(Cardiology)
Breathing(Cardiology)