Could you please provide the content you would like me to translate?
Hello Dr.
Hou: Since a few days ago, I have been experiencing pain in my anus.
I suspect it might be hemorrhoids, so I did some research online.
Currently, the symptoms include pain when I contract my anus, and if I hold back the urge to have a bowel movement, it becomes very painful.
During bowel movements, passing through the middle part is quite painful.
According to online information, it seems to be related to anal cushions!? Sometimes, sneezing or straining also causes pain.
Right now, I have pain but no bleeding symptoms.
I read that early-stage conditions can be managed with conservative treatment.
I have been drinking more water and taking warm sitz baths for about 10 minutes, and I feel a little better.
Is this hemorrhoid issue caused by my irregular sleep schedule and high stress? Or could it be anal fissures as mentioned in another source? Is my condition serious? Should I seek medical attention, or are there any treatment methods I can use? Thank you for your response, doctor!
Aji, 10~19 year old female. Ask Date: 2005/07/15
Dr. Hou Yongji reply Surgery
Hello: Based on your description, anal fissure is a reasonable diagnosis; however, a proper diagnosis cannot be made without examination and treatment.
Please consult a nearby colorectal surgeon for evaluation and management.
Wishing you good health!
Reply Date: 2005/07/15
More Info
Anal pain can be a distressing symptom, and your concerns about whether it is due to hemorrhoids or anal fissures are quite valid. Both conditions can cause significant discomfort, and understanding the differences between them can help in managing your symptoms effectively.
Hemorrhoids are swollen veins in the lower rectum or anus, similar to varicose veins. They can be classified into two types: internal and external. Internal hemorrhoids are located inside the rectum and usually do not cause pain unless they become prolapsed or thrombosed. External hemorrhoids, on the other hand, are located under the skin around the anus and can be quite painful, especially when sitting or during bowel movements. Symptoms of hemorrhoids may include itching, discomfort, and sometimes bleeding during bowel movements.
Anal fissures, on the other hand, are small tears in the lining of the anus. They often occur as a result of passing hard stools or due to trauma to the anal area. Symptoms of anal fissures typically include sharp pain during and after bowel movements, which can be severe, and sometimes a small amount of bleeding. The pain from a fissure is usually described as a "stabbing" sensation and can lead to a fear of bowel movements, which may cause constipation and worsen the fissure.
From your description, it seems that you are experiencing pain during bowel movements and when you contract the anal muscles, which could suggest either condition. The absence of bleeding is somewhat reassuring, but it does not rule out either hemorrhoids or fissures. The fact that you feel some relief with warm sitz baths is a positive sign, as both conditions can benefit from increased blood flow and relaxation of the anal muscles.
Your lifestyle factors, such as irregular sleep patterns and possibly a diet low in fiber, can contribute to the development of both hemorrhoids and fissures. Increased pressure in the anal area from straining during bowel movements can exacerbate these conditions. Drinking more water and taking warm baths are excellent initial steps for self-care. Additionally, incorporating more fiber into your diet can help soften stools and reduce straining.
While your symptoms may not seem severe at this moment, it is essential to monitor them closely. If the pain persists, worsens, or if you start to notice bleeding, it would be wise to consult a healthcare professional. A doctor can perform a physical examination to determine the exact cause of your pain and recommend appropriate treatments. Treatments may include topical medications, dietary changes, and in some cases, procedures to remove hemorrhoids or repair fissures.
In summary, while your symptoms could be indicative of either hemorrhoids or anal fissures, the best course of action is to continue with your self-care measures and seek medical advice if your symptoms do not improve or if they worsen. Early intervention can often lead to better outcomes and prevent complications.
Similar Q&A
Understanding Anal Pain: Could It Be a Fissure or Hemorrhoids?
I have hemorrhoids, both internal and external. Recently, I experience sharp pain around the 4 to 6 o'clock position during bowel movements, but there is no bleeding. My stools are quite soft. Could this be an anal fissure?
Dr. Lin Minghui reply Gastroenterology and Hepatology
Hello, both hemorrhoids and anal fissures are possible. You may visit the Department of Colorectal Surgery or Gastroenterology for a clearer examination, such as a digital rectal exam or anoscopy. Sincerely, Dr. Lin Ming-Hui, Attending Physician, Department of Gastroenterology, T...[Read More] Understanding Anal Pain: Could It Be a Fissure or Hemorrhoids?
Understanding Anal Pain During Bowel Movements: Hemorrhoids or Fissures?
Doctor, I have a question: Recently, I experience some pain at the anal opening when having a bowel movement. There is a little bit of blood when I wipe (very small amount). Could this be hemorrhoids or an anal fissure?
Dr. Lin Zhiguang reply Surgery
Hello, it is possible that you have either hemorrhoids or an anal fissure, but your symptoms are more indicative of an anal fissure. An anoscopy is necessary to confirm the diagnosis. If it is an anal fissure, it often heals on its own, but you should avoid straining during bowel...[Read More] Understanding Anal Pain During Bowel Movements: Hemorrhoids or Fissures?
Understanding Anal Pain: Could It Be Hemorrhoids?
Recently, I have been experiencing sudden anal pain that lasts about 2 to 3 seconds. When I touch the area around the anus, it feels a bit hard, and occasionally there is blood during bowel movements, which can also be painful. Could this be hemorrhoids?
Dr. Ke Fangxu reply Surgery
Answer: It is impossible to make an accurate diagnosis of conditions such as anal fissures, hemorrhoids, fistulas, abscesses, or pilonidal cysts without a personal examination by a physician. It is advisable to consult a doctor to avoid delays in treatment that could worsen the c...[Read More] Understanding Anal Pain: Could It Be Hemorrhoids?
Understanding Anal Bumps: Hemorrhoids or Fissures?
Hello, doctor. I noticed a small raised bump near my anus while taking a shower. It was fine the first day, but over the next few days, I experienced a slight stinging pain when I touched it or when it was pressed against (for example, while walking, sitting, or lifting my legs)....
Dr. Cai Dongqi reply Family Medicine
Hello DITH! Please visit the colorectal surgery clinic.[Read More] Understanding Anal Bumps: Hemorrhoids or Fissures?
Related FAQ
(Surgery)
Anal Fissure(Surgery)
Chronic Anal Fissure(Surgery)
Post-Anal Fissure Surgery(Surgery)
Anal Bleeding(Surgery)
Internal Hemorrhoids(Surgery)
Anal Lump(Surgery)
Prolapsed Hemorrhoid(Surgery)
Itchy Anus(Surgery)
Anal Fissure(Gastroenterology and Hepatology)